Slaap lekker, kleine wolf – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (Nederlands – Swahili)

Beschrijving

Tim n’arrive pas à dormir. Son petit loup n’est pas là ! L’aurait-il oublié dehors ?

Il s’agit d’un livre à couverture souple en raison des nombreuses combinaisons de langues existantes. Ce livre contient de magnifiques dessins représentant un groupe divers de petits enfants partant à l’aventure la nuit.

« Dors bien, petit loup » est un livre bilingue que vous pouvez lire en 2 langues aux tout-petits et aux enfants d’âge préscolaire. Les lecteurs débutants peuvent choisir la langue dans laquelle ils veulent lire à la maison ou en classe.

Une attitude positive à l’égard de la langue parlée à la maison fait comprendre aux enfants multilingues qu’ils ont le droit d’être comme ils sont. Cela crée les conditions nécessaires pour la réussite scolaire et favorise une image positive de soi. -Narges Rajabzadah-

 

Avantages des livres en langues étrangères et bilingues dans la bibliothèque de votre classe :

• expérience réussie pour les enfants qui ont encore des difficultés avec une langue
• plus de confiance en soi, les enfants peuvent se sentir acceptés dans toutes leurs identités
• des liens peuvent être établis entre les différentes langues et la promotion de la langue de l’école
• défi pour les enfants qui ne sont pas multilingues

Specificaties

Auteur: Ulrich Renz
Uitgeverij: Sefa
Productcode: 9783739908113
Illustrator: Barbara Brinkmann
Uitvoering: Couverture souple
Taal: Swahili